A series of lesser-known or now-forgotten incidents make it clear that the Capitol insurrection was primarily about extremist Christianity