As his sinking poll numbers undermine the idea that he represents some mythical popular will, opponents have fresh opportunities to discredit his open authoritarianism