Even if Democrats can't quickly deter Trump from harming innocents and arresting elected officials, they must rally public opinion as part of a larger strategy of delegitimizing the president