Both the attack on Venezuela and the killing of Renee Good can be traced back to the president's embrace of lawlessness and violence unforgettably revealed five years ago