Historian Gene Zubovich tells about the mostly forgotten history of the liberal Protestants who helped build today’s world order